Ribosomes: Orchestrators of Cellular Harmony and Enigmas in Disease